Li se spune coworking spaces, dar și shared workplaces, hub-uri sau – puțin impropriu – incubatoare/acceleratoare de afaceri. Traducerea de „spațiu de lucru comun” e corectă, dar de regulă antreprenorii folosesc și în România denumirile în engleză, pentru că industriile în care activează sunt globale. În orice caz, indiferent cum le spui, coworking spaces au o serie întreagă de beneficii serioase.