Textul „mâlos” apare adesea pe ecrane 4K la scalare nativă 150 %–175 %. Problema combină un bug DirectWrite cu driverul GPU. Pentru a readuce claritatea, deschide Opera → Settings → Advanced → System și debifează Use hardware acceleration when available. Închide și repornește browserul; Opera va folosi fallback software și textul ar trebui să redevină clar.
Dacă tot nu e perfect, rulează expertul ClearType: Win + S → type “ClearType” → Adjust ClearType text. Selectează toate mostrele mai „curate”. Următorul pas este să setezi un factor de scalare rotund: Settings → System → Display → Scale și alege 100 %, 125 % sau 150 %. Valori fracturate (110 %, 175 %) agravează aliasing-ul.
Driverul video și setările avansate
Pentru GPU-urile NVIDIA mergi în NVIDIA Control Panel → Manage 3D settings → Program settings și selectează opera.exe. Păstrează Antialiasing – FXAA pe Off și Texture filtering – Quality pe High performance. AMD Radeon Software are setarea similară „Surface Format Optimization”. După aplicare, Opera afișează fonturi la fel de clare ca Edge sau Firefox, fără artefacte gri.
