Platforma americană evidențiază pentru această lună și The Boroughs, „o serie SF de la frații Duffers, despre un grup de pensionari care descoperă că în liniștitul lor cartier se petrec evenimente stranii”.
Pe lista remarcaților se numără și documentarul Rafa, „o incursiune în parcursul faimosului tenismen Rafael Nadal, atât în cariera sa impresionantă, cât și în viața personală plină de încercări”.
Printre titlurile licențiate care intră sau revin pe Netflix luna aceasta se numără Dragoste la Țară, Gladiator II, No Strings Attached, Bad Boys: Ride or Die și Jennifer's Body.
Producții Netflix
TITLURILE LUNII
Berlin and the Lady with an Ermine
Berlin și Damián adună din nou banda, de data asta în Sevilla, pentru a pune la cale un jaf magistral: să pretindă că fură Dama cu Hermină. Doar să pretindă? De ce? Pentru că adevărata lor țintă sunt Ducele de Málaga și soția lui, un cuplu convins că îl poate șantaja pe Berlin. Ceea ce nu știu ei este că această provocare îi va trezi lui Berlin latura cea mai întunecată, dar și setea de răzbunare.
| Creatori: Álex Pina și Esther Martínez Lobato
| Distribuție: Pedro Alonso, Michelle Jenner, Tristán Ulloa, Begoña Vargas, Julio Peña Fernández, Joel Sánchez, Inma Cuesta, José Luis García-Pérez și Marta Nieto
The Boroughs
În întinderea scăldată în soare a deșertului din New Mexico se află The Boroughs, o comunitate pitorească de pensionari care le promite rezidenților cea mai frumoasă perioadă a vieții. Dar pentru nou-venitul, Sam Cooper, paradisul pare mai degrabă o închisoare. Totul se schimbă când o întâlnire nocturnă terifiantă dezvăluie ceva monstruos care pândește pe străzile impecabile.
Ignorat de autorități ca fiind doar un alt bătrân confuz, Sam găsește aliați surprinzători într-o gașcă de neadaptați din cartier: un fost jurnalist perspicace, un căutător spiritual, un impresar muzical cinic și un medic genial rămas fără opțiuni. Trecuți cu vederea și subestimați, acești eroi improbabili trebuie să-și unească forțele pentru a desluși adevărul întunecat din inima comunității The Boroughs, înainte să le expire timpul.
| Regizori: Augustine Frizzell, Kyle Patrick Alvarez și Ben Taylor
| Scenariști: Jeffrey Addiss și Will Matthews
| Producători Executivi: Matt Duffer, Ross Duffer, Ben Taylor, Jeffrey Addiss, Hilary Leavitt și Will Matthews
| Distribuție: Bill Pullman, Geena Davis, Jena Malone, Alfred Molina, Denis O’Hare, Alfre Woodard, Clarke Peters, Alice Kremelberg, Seth Numrich, Carlos Miranda și Alex Knight
Rafa
Serialul documentar Rafa reconstituie parcursul remarcabil al lui Nadal printr-o perspectivă cinematografică, îmbinând mărturii ale celor care îl cunosc cel mai bine, pe teren și în afara lui, cu momente inedite care dezvăluie ce se ascunde în spatele legendei. De la începuturile sale în tenis, la doar trei ani, până la revenirea în competiție în 2024, documentarul nu prezintă doar evoluția unui campion, ci și amprenta fizică și emoțională care i-a marcat drumul, în timp ce acesta se confruntă repetat cu cel mai constant rival al lui Nadal: propriul corp.
Rafa surprinde lumea unui superstar sincer și vulnerabil, iar fiecare episod depășește granițele tenisului pentru a explora viața, povestea și moștenirea acestui jucător legendar fără egal.
Serialul îi reunește și pe unii dintre cei mai importanți reprezentanți ai tenisului mondial, precum Roger Federer, Novak Djokovic și John McEnroe, alături de mărturiile echipei, ale familiei și ale apropiaților săi, oferind o perspectivă detaliată și fără precedent asupra lui Nadal, a impactului său asupra sportului și a influenței sale în afara terenului.
| Regizor: Zach Heinzerling
| Produs de: David Ellison, Jesse Sisgold, Jason Reed și Jon Weinbach din partea Skydance Sports
1 mai 2026
Glory
Titlu localizat: Glorie
Într-un club de box dintr-un orășel, doi frați investighează o crimă șocantă în timp ce trec printr-o revedere tensionată cu tatăl lor, un antrenor renumit.
My Dearest Señorita
Titlu localizat: Señorita, draga mea
O tânără dintr-o familie tradițională descoperă că este intersexuală, ceea ce inițiază o călătorie de autodescoperire, identitate de gen și iubire în locuri neașteptate.
Son-In-Law
Titlu localizat: Ginerele
José Sánchez devine un politician de temut după o perioadă grea, dar de data aceasta, nici mustața lui memorabilă, nici limba lui ascuțită nu vor fi de ajuns.
Swapped
Titlu localizat: Schimbați
O mică vietate a pădurii și o pasăre impunătoare fac brusc schimb de corpuri și trebuie să se alieze pentru a supraviețui celei mai nebunești aventuri din viața lor.
4 mai 2026
Dr. Seuss’s Horton!: Season 2
Titlu localizat: Aventurile elefantului Horton: Sezonul 2
Să n-ai griji niciodată, te-ajută ei îndată! Fie că vânează comori, fie că trec prin groapa cu noroi, Horton și Samson rezolvă orice problemă și nu renunță.
5 mai 2026
Funny AF with Kevin Hart
Kevin Hart străbate țara și, ajutat de legende ale comediei, caută un nou superstar de stand-up. Câștigătorul va fi încoronat live, depinzând de votul tău în timp real.
6 mai 2026
Countdown: Rousey vs. Carano
Titlu localizat: Numărătoare inversă: Rousey vs Carano
Intră în tabăra de antrenament alături de legendele MMA Ronda Rousey și Gina Carano înainte ca acestea să revină în cușcă pentru lupta lor de neratat, aflată în pregătire de ani de zile.
Love is Blind Poland
Titlu localizat: Dragoste pe nevăzute: Polonia
În acest experiment social unic, celibatari polonezi se cunosc, se îndrăgostesc și se logodesc pe nevăzute. Va supraviețui scânteia iubirii după marea dezvăluire?
Worst Ex Ever: Season 2
Titlu localizat: Foști de coșmar: Sezonul 2
De la răzbunări criminale la răpiri violente, aceste povești reale de abuz și supraviețuire arată ce se întâmplă atunci când dragostea ia o turnură de coșmar.
7 mai 2026
Legends
Titlu localizat: Legende
În Marea Britanie a anilor '90, drogurile inundă străzile. O echipă de funcționari e trimisă sub acoperire să distrugă bandele. Inspirat dintr-o poveste reală.
My Dearest Assassin
Titlu localizat: Dragul meu asasin
O femeie cu o grupă sanguină rară, care o transformă într-o țintă, găsește protecție în brațele asasinului pe care îl iubește. Împreună luptă să supraviețuiască.
The Chestnut Man: Hide and Seek
Titlu localizat: Omul de castane: De-a v-ați ascunselea
După dispariția unei femei, poliția din Copenhaga caută o hărțuitoare care-și chinuie victimele cu o poezie înfiorătoare pentru copii. După romanul „Hide and Seek”.
USA 94: Brazil's Return to Glory
Titlu localizat: SUA 94: Reîntoarcerea la glorie a Braziliei
Acest documentar rememorează parcursul Braziliei la Cupa Mondială din 1994, prezentând interviuri și imagini inedite filmate chiar de jucători.
8 mai 2026
My Royal Nemesis
Titlu localizat: Rivala mea regală
O răufăcătoare condamnată la moarte din era Joseon se trezește în Seulul modern, unde un moștenitor nemilos al unui chaebol ar putea fi ultima ei șansă de a-și rescrie destinul.
Remarkably Bright Creatures
Titlu localizat: Remarcabile făpturi inteligente
O văduvă care lucrează noaptea la un acvariu dintr-un orășel se apropie de o caracatiță inteligentă și de un tânăr confuz, în această dramă după bestsellerul omonim.
Thank You, Next: Season 3
Titlu localizat: Mulțumesc, următorul!: Sezonul 3
Revenindu-și după o suferință cruntă, Leyla trebuie să găsească curajul să-și deslușească emoțiile și să decidă cine vrea să fie cu adevărat, în dragoste și în viață.
11 mai 2026
Pop Culture Jeopardy!
Muzica, televiziunea și filmul sunt doar începutul când echipele se întrec pentru marele premiu de 300.000 USD în acest concurs de cultură pop prezentat de Colin Jost.
The Roast of Kevin Hart
Artistul comediei și maestrul roast-urilor, Kevin Hart, va fi ținta glumelor în direct de la The Kia Forum, în cadrul Netflix Is A Joke Fest din Los Angeles, pe 11 mai. Comediantul superstar Shane Gillis va fi gazda serii.
12 mai 2026
Devil May Cry: Season 2
Titlu localizat: Devil May Cry: Sezonul 2
Un război izbucnește între lumi când Dante își înfruntă demonii și trebuie să lupte cu singura forță egală cu a lui: fratele său geamăn înstrăinat, Vergil.
Marty, Life Is Short
Titlu localizat: Marty, viața e short
Martin Short rememorează o viață animată de bucurie în acest documentar cu secvențe clasice, interviuri noi și filme de familie inedite, pline de vedete.
Untold UK: Jamie Vardy
Titlu localizat: Povești din sport: Marea Britanie: Jamie Vardy
De la fotbalist part-time la legendă a Premier League, aceasta e povestea drumului inedit al lui Jamie Vardy și a ascensiunii sale la vârf, contrar tuturor așteptărilor.
13 mai 2026
Between Father and Son
Titlu localizat: Între tată și fiu
O avocată de succes vizitează casa familiei logodnicului ei, unde se apropie periculos de fiul lui tulburat, pe fondul unor tensiuni îngropate și secrete sumbre.
Perfect Match: Season 4
Titlu localizat: Perechea ideală: Sezonul 4
mai multe schimburi, scântei și drame. Starurile reality show-urilor Dragoste pe nevăzute, Love Island și altele agită jocul. Cine își va găsi perechea perfectă?
Roosters: Season 2
Titlu localizat: Între tată și fiu
Cei patru amici revin transformați, hotărâți să fie mai buni ca niciodată, dar când viața se complică, încep să se întrebe dacă lumea e pregătită pentru ei.
The Bus: A French Football Mutiny
Titlu localizat: Autobuzul: Revoltă în fotbalul francez
Acest documentar analizează parcursul controversat și greva din autocar a naționalei Franței la Cupa Mondială din 2010, care au stârnit reacții acasă și în lume.
14 mai 2026
Nemesis
Un polițist tenace din LAPD devine obsedat de ideea de a-l prinde pe hoțul din spatele unei serii de jafuri îndrăznețe, dar numai unul dintre ei poate ieși învingător.
Soul Mate
Titlu localizat: Suflet pereche
Chinuit de vină și îndoială, Ryu fuge din Japonia la Berlin și este salvat de Johan, un boxer coreean. Întâlnirea lor întâmplătoare le leagă destinele pentru anii ce vin.
15 mai 2026
The Crash
Titlu localizat: Accident sau crimă?
O adolescentă intră cu mașina într-o clădire, ucigându-și iubitul și pe prietenul lui. Un documentar despre un aparent accident tragic devenit caz de omor.
The WONDERfools
Titlu localizat: SUPERtonții
În această comedie, un grup de localnici nătângi capătă superputeri și luptă împotriva răului pe fondul panicii apocaliptice.
17 mai 2026
Ronda Rousey vs. Gina Carano
Legendele MMA Ronda Rousey și Gina Carano revin în arenă pentru o super-luptă mult așteptată de la Most Valuable Promotions.
19 mai 2026
Untold UK: Liverpool's Miracle of Istanbul
Titlu localizat: Povești din sport: Marea Britanie: Miracolul de la Istanbul
În finala Ligii Campionilor din 2005, Liverpool era condusă la pauză cu 3–0. Ce a urmat a intrat în istoria fotbalului, după cum își amintesc jucătorii în documentar.
Wanda Sykes: Legacy
Titlu localizat: Wanda Sykes: Moștenire
Wanda Sykes revine la universitatea absolvită cu un atac curajos și plin de umor al unor subiecte precum starea lumii sau conflictul cultural creat de mănușile de duș.
20 mai 2026
Carizzma
Titlu localizat: Carisima
Caro Pardíaco, o influenceriță plină de viață și divă de profesie, are totul, dar la împlinirea vârstei de 30 de ani, un hărțuitor amenință să-i ucidă vibe-ul.
21 mai 2026
James.
Un serial documentar în care James Rodríguez, emblematicul decar al Columbiei, oferă detalii exclusive despre ascensiunea sa, scandaluri și speranțele pentru echipă.
22 mai 2026
Ladies First
Titlu localizat: Doamnele mai întâi
Un seducător notoriu primește o adevărată lecție atunci când se trezește într‑o lume paralelă, dominată de femei, unde ajunge față în față cu apriga sa variantă feminină, care îi transformă viața într‑o provocare dificilă.
Mating Season
Titlu localizat: Sezonul de împerechere
De la creatorii serialului Big Mouth vine această comedie animată pentru adulți, extrem de îndrăzneață, despre dragoste, sex și relații, plasată în lumea animalelor.
26 mai 2026
Untold UK: Vinnie Jones
Titlu localizat: Povești din sport: Marea Britanie: Vinnie Jones
Povestea ascensiunii, decăderii și revenirii lui Vinnie Jones, în ciuda obstacolelor și cartonașelor roșii, de la un dur notoriu al fotbalului la câștigător al FA Cup.
27 mai 2026
A Good Girl's Guide to Murder: Season 2
Titlu localizat: Crima perfectă. Instrucțiuni pentru fete cuminți: Sezonul 2
După ce a elucidat un caz vechi, Pip așteaptă acum procesul. Însă dispariția unui prieten o obligă pe fata cuminte, devenită detectiv, să dezlege un alt mister.
My 2 Cents
Titlu localizat: O miză de 2 bani
Zero și Mistreț au un bar mic, dar dificultățile financiare și neînțelegerile pun presiune pe amândoi, tocmai când cineva din trecut reapare.
28 mai 2026
Murder Mindfully: Season 2
Titlu localizat: Mindfulness pentru asasini: Sezonul 2
Björn Diemel devine mai atent ca niciodată, dar e greu să rămâi calm când conduci un clan mafiot. E timpul să exploreze nevoile copilului său interior.
The Four Seasons: Season 2
Titlu localizat: Patru anotimpuri: Sezonul 2
Prietenii se reunesc pentru patru noi întâlniri de sezon și încearcă să se împace cu o pierdere personală și să accepte regretele și reinventările vârstei mijlocii.
29 mai 2026
Calabasas Confidential
Un reality-show în care proaspeți absolvenți de facultate, un grup de prieteni, foști parteneri și rivali se întorc la traiul luxos din SoCal și la drame nerezolvate.
Brazil '70: The Third Star
Titlu localizat: Brazilia '70: A treia stea
În 1970, echipa națională a Braziliei a intrat pe teren cu visuri mari și o provocare și mai mare: să devină prima triplă campioană mondială la fotbal.
31 mai 2026
AFI Life Achievement Award: A Tribute to Eddie Murphy
The 51st AFI Life Achievement Award: A Tribute to Eddie Murphy îl onorează pe unul dintre cei mai influenți și îndrăgiți artiști din cinematografie, celebrând o carieră care a redefinit comedia și a lăsat o amprentă de durată asupra publicului din întreaga lume.
Producții licențiate
1 mai 2026
30 Rock: Sezoanele 1-7
Colors of Love
Finders Keepers
Mimic
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir: Sezonul 5, Părțile 1 & 2
My Boss's Daughter
My Favorite Wedding
Resident Alien: Sezoanele 1 & 2
The Heartbreak Kid
6 mai 2026
Dragoste la Țară
7 mai 2026
Bad Boys: Ride or Die
8 mai 2026
Jennifer's Body
11 mai 2026
Everyone Is Doing Great: Sezoanele 1 & 2
Mark Rober's CrunchLabs: Sezonul 4
12 mai 2026
Gladiator II
No Strings Attached
15 mai 2026
Guess Who
Las Culturistas Culture Awards
One Piece: Enter Chopper at the Winter Island
19 mai 2026
In Her Shoes
21 mai 2026
Collateral
27 mai 2026
Băieți de Oraș: Golden Boyz
În funcție de negocierile drepturilor de difuzare, pot apărea și alte filme sau seriale pe parcursul acestei luni, fiind posibilă, în unele cazuri, și schimbarea datelor de publicare.
